go to the content
deutsch/ englisch/ arabisch/
Free advice and support for parents who have migration history on all questions and problems relating to day care centers, schools or after-school care

You are here: Home > Veranstaltungen > Halle (S): Jobcenter zahl…

Aktuelles und Veranstaltungen

05.02.2021

Halle (S): Jobcenter zahlt 350 Euro Zuschuss für Laptop/Tablet-Kauf
Deutsch+English+Arabisch/eurbaa+Russisch

Folgende Informationen gelten für das Jobcenter Halle:

Viele Familien können sich aktuell keine digitalen Endgeräte für den Distanzunterricht leisten. Die Jobcenter unterstützen daher nun pro Schüler bis zu 350 Euro zur Anschaffung eines Endgeräts (wie Laptop, Computer, Tablet), wenn noch kein digitales Endgerät vorhanden ist und auch die Schule keins zur Verfügung stellen kann.

Für die Antragsstellung benötigen sie, neben dem Formular, einen Nachweis der Schule darüber, dass:

Hier finden Sie die Mitteilung des Jobcenters Halle hierzu: https://www.jobcenter-hallesaale.de/Aktuelles/Home-Schooling

Wichtig ist auch, dass beispielsweise die Anschaffungskosten für einen Drucker auf die im Haushalt lebenden Schülerinnen und Schüler aufgeteilt werden.

Falls Sie Probleme bei der Antragsstellung haben, kontaktieren Sie uns gerne!

 

Arabisch:

أخبار و أحداث

يقوم مركز العمل في مدينة هاله سالي (الجوب سنتر) بدفع مبلغ حتى 350 يورو، بغرض شراء أجهزة رقمية  (كمبيوتر، كمبيوتر محمول أو كمبيوتر لوحي ـ تابلت)، حيث لا تستطيع العديد من العائلات شراء الأجهزة الرقمية لمتابعة التعلم عن بعد. و لذلك يدعم مركز العمل (الجوب سنتر) في مديتة هاله كل طالب بمبلغ يصل حتى 350 يورو لشراء كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو جهاز لوحي، وذلك في حال عدم توافر جهاز رقمي و أن المدرسة لا تستطيع توفير مثل هذه الأجهزة للطلبة.

للحصول على هذه الأجهزة الرقمية يتطلب ذلك ملئ الطلب الخاص و تقديم إثبات من المدرسة بأن الجهاز الرقمي لا غنى عنه للطالب للمشاركة في التعليم عن بعد ، إضافة إلى إثبات عدم إمكانية استعارة جهاز رقمي من المدرسة، يمكن الإطلاع على الرسالة من مركز الجوب سنتر هاله من خلال الرابط:

https://www.nemsa.de/aktuelles-veranstaltungen/jobcenter-zahlt-350euro-zuschuss-fuer-laptop-tablet-kauf/

كما يمكن أيضاً تقاسم (التشارك) تكاليف إقتناء طابعة بين الطلاب الذين يعيشون في المنزل.

في حال واجهتم أية صعوبات في تطبيق الخطوات آنفة الذكر يرجى التواصل معنا.

 

ENGLISH:

The following information are for the job center Halle (Saale):

Many families currently cannot afford digital devices for distance learning. The job centers therefore now support up to 350 euros per student to purchase a device (such as a laptop, computer, tablet) if there is no digital device available and the school cannot provide one.

For the application you need, in addition to the form, proof from the school that:

You can find the message from the Halle Job Center here: https://www.jobcenter-hallesaale.de/Aktuelles/Home-Schooling

It is also important to know, that acquisition costs, for example for a printer,  are shared among the students living in a household.

If you have any problems with the application, please contact us!

 

Russisch

Галле ( Заале): Центр по трудоустройству выплачивает 350 евро субсидии на покупку ноутбука/планшета.

Следующая информация касается центра по трудоустройству (Jobcenter Halle):

Многие семьи в настоящее время не могут позволить себе цифровые устройства для дистанционного обучения. Поэтому Jobcenter теперь поддерживает покупку оборудования (ноутбука, компьютера, планшета) в размере до 350 евро на одного ученика, если у вас еще нет этого цифрового оборудования, и школа также не может его предоставить.

Для того, чтобы подать заявку, они должны, в дополнение к заявлению, получить подтверждение от школы, что:

    что цифровое устройство необходимо учащемуся для участия в дистанционном обучении.

    что нет возможности одолжить цифровое устройство в школе.

На сайте размещено уведомление центра по трудоустройству Галле: https://www.jobcenter-hallesaale.de/Aktuelles/Home-Schooling.

Важно и то, что, например, расходы на приобретение принтера делятся между учащимися, проживающими в семье.

Если у вас возникли проблемы с заявлением, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам!

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)


« back

 

© NEMSA - Network of parents with a history of migration in Saxony-Anhalt

Unique handmade with love